Rechtliches
Impressum
Nutzungsbedingungen von hives.es.
Deutsche Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
1. Anbieter der Website
Gemäß der Informationspflicht nach Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) machen wir folgende Angaben zum Anbieter dieser Website:
| Firma | Hives Bio, S.L. |
| Steuernummer (NIF) | B24731366 |
| Sitz | C/ La Feria, 30 · 24410 Camponaraya (León) · Spanien |
| proyectos@hives.es | |
| Telefon | +34 670 512 717 |
| Registereintrag (Art. 10.1.b LSSI) | Handelsregister León, Band 1.344, Blatt 224, Registerblatt LE-26.072, 1. Eintragung |
| Weitere Register und Zulassungen (Art. 10.1.c LSSI) | Unternehmer der ökologischen Produktion ES-ECO-002-CL (Verordnung (EU) 2018/848) · Bei der Regionalregierung von Kastilien und León registriertes Labor, Nr. ES240340000302 · Register der Produkthersteller des spanischen Ministeriums für den ökologischen Wandel, Nr. REGAGE25e00088283466 · In den Registern der Regionalregierung von Kastilien und León eingetragener Bildungsträger |
2. Gegenstand und Geltungsbereich
Diese Website stellt die Tätigkeit von Hives Bio vor: Erzeugung und Vermarktung von Honig und Bienenprodukten, Honiganalyse und Weiterbildung. Mit dem Zugriff auf die Website und ihrer Nutzung werden Sie Nutzer und erkennen dieses Impressum an.
Auf hives.es werden keine Produkte verkauft und keine Verträge online geschlossen. Die vorvertraglichen Informationspflichten der Artikel 27 und 28 LSSI finden daher keine Anwendung. Die Links „Kaufen“ führen zu Shops von Hives Bio (mielesbierzo.es, honigfeinkost.de) oder von Dritten (navadefrancia.online der Nava de Francia Apícola, S.L.; kenzanature.ma der Spanish Morocco Food SARL). Jeder Shop hat eigene Verkaufsbedingungen und ist für die verbraucherrechtlichen Pflichtangaben verantwortlich, insbesondere nach den Artikeln 97 und 98 des spanischen Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 (Allgemeines Gesetz zum Schutz der Verbraucher und Nutzer).
3. Nutzung der Website
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website im Einklang mit dem Gesetz, nach Treu und Glauben und gemäß diesem Impressum zu nutzen. Er darf sie nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen, ihre Systeme oder die Dritter nicht beschädigen und keine Schadsoftware einbringen.
4. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Texte, Fotos, Gestaltung, Logos und Code der Website gehören Hives Bio oder Dritten, die ihrer Nutzung zugestimmt haben. Sie sind durch das spanische Königliche Gesetzesdekret 1/1996 vom 12. April, Neufassung des Gesetzes über geistiges Eigentum, geschützt. Ihre Vervielfältigung (Art. 18), Verbreitung (Art. 19), öffentliche Wiedergabe (Art. 20) und Bearbeitung (Art. 21) ohne ausdrückliche Genehmigung sind untersagt, mit Ausnahme der gesetzlich erlaubten Nutzungen wie dem Zitat (Art. 32).
Marken und Kennzeichen (Hives Bio, 1005, 30th, Honey Fusion, GLADIUS, Miel de Hielo™ und weitere) sind durch das spanische Markengesetz 17/2001 vom 7. Dezember geschützt. Miel de Hielo™ ist eine angemeldete, noch nicht eingetragene Marke.
Auf der Website erscheinende Kennzeichen Dritter:
- EU-Bio-Logo: verwendet gemäß Artikel 33 der Verordnung (EU) 2018/848 über die ökologische Produktion, ausschließlich für zertifizierte Produkte.
- Halal-Siegel: Eigentum von HCC – Halal Conseil & Certification, verwendet mit deren Genehmigung und im Rahmen der Zertifizierung.
- Garantiemarke „Miel del Bierzo“: Inhaberin ist der Verein ACEI. Verwendet gemäß ihrer Satzung (Artikel 68 des Markengesetzes 17/2001) und nur für die geschützten Produkte.
5. Haftung
Hives Bio bemüht sich, die Informationen der Website richtig und aktuell zu halten, übernimmt jedoch keine Gewähr für Fehlerfreiheit oder ständige Verfügbarkeit. Für Schäden durch Unterbrechungen, Viren oder technische Störungen außerhalb ihres Einflussbereichs haftet sie nicht.
Links zu anderen Websites. Gemäß Artikel 17 LSSI ist Hives Bio für Inhalte verlinkter Websites Dritter nicht verantwortlich, es sei denn, sie hat tatsächliche Kenntnis davon, dass die Tätigkeit oder die Information, auf die verwiesen wird, rechtswidrig ist, und entfernt oder deaktiviert den Link nicht unverzüglich. Wenn Sie einen Link zu rechtswidrigen Inhalten entdecken, teilen Sie es uns bitte unter proyectos@hives.es mit.
6. Werbliche Mitteilungen
Werbliche E-Mails senden wir nur an Personen, die sie angefordert oder ausdrücklich erlaubt haben, gemäß Artikel 21 LSSI. Jede Sendung ermöglicht eine einfache und kostenlose Abmeldung.
7. Datenschutz und Cookies
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die Verwendung von Cookies nach unserer Cookie-Richtlinie.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieses Impressum unterliegt spanischem Recht. Für Streitigkeiten sind die gesetzlich zuständigen Gerichte zuständig. Ist der Nutzer Verbraucher, sind die Gerichte an seinem Wohnsitz zuständig; ein anderer Gerichtsstand kann durch dieses Impressum nicht vorgeschrieben werden (Artikel 90.2 des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007).
Stand: November 2026.